API Rate Limiting & Payload Optimization in Workflow Automation